-
1 elevation view
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > elevation view
-
2 вид в вертикальном разрезе
Русско-английский политехнический словарь > вид в вертикальном разрезе
-
3 вертикальная проекция
Русско-английский словарь по машиностроению > вертикальная проекция
-
4 вид в вертикальном разрезе
Русско-английский авиационный словарь > вид в вертикальном разрезе
-
5 вид
view
- а (т.е. по стрелке а) — view a (as indicated by arrow a)
- аналоговый — analog data representation
- в вертикальном разрезе — elevation view
- в изометрии — isometric view
-, внешний (общий) — overall view
-, внешний (подрисуночная надпись. указывается только наименование агрегата, напр. внешний вид преобразователя) — inverter figure i
-, внешний (детали, узла при осмотре) — appearance
крепежные детали с износом, по внешнему виду которых трудно установить характер дефекта, должны специально маркироваться для исключения возможности их дальнейшего использования. — fasteners determined to be worn but which nevertheless give appearance of suitability for re-installation should be marked conspicuously to prevent their inadvertent return to service.
-, внешний (ссыпка в тексте на фото или рисунок общего вида) — pictorial view
- в плане — plan view
- в разрезе — sectional view
-, зеркальный (отраженный на чертеже) — mirror /reversed/ view
- изменения плана полета — type of flight plan change
- на... — view on...
-, общий (подрисуночная надпись) — overall view amplifier, overall view figure i
-, общий (эскиз общего вида для схем в трех проекциях, габаритных чертежей, схем дистанций), (самолета в рлэ) — outline drawing, general arrangement drawing (of aircraft)
- отказа — nature of failure
-, отраженный (на чертеже) — reversed view
- по полету — looking forward (fwd -п)
- по стрелке а — view a
- против полета — (view) looking aft
- проявления отказа — failure /malfunction/ status
- самолета, внешний — airplane appearance
- самолета, общий (схема в з-х проекциях, параграф раздела 1 рлэ) — general arrangement drawing a line drawing showing the outline of the airplane (with all main dimensions).
- сбоку — side view
- сверху (на...) — top view (on...)
- с вырезом — cut-away view
- с птичьего полета — bird's eye view
- cзади — rear view
- слева — left side view
- слева спереди в 3/4 — 3/4 left front view
- снизу — bottom view
- снизу на... — bottom view on...
- со стороны привода — as viewed from the drive end
- спереди — front view
- справа — right side view
- справа сзади в 3/4 — 3/4 right rear view
-,туннельный, кабины — elongated tube appearance of cabin
стены и потолок кабины облицовываются специальными панелями, чтобы кабина не имела туннельного вида. — special decor panels are used to line the cabin walls and ceiling to get away from an elongated tube appearance of the cabin.
- условно прозрачный (на чертеже) — phantom view
в разобранном в. (пространственное изображение разобранного узла или агрегата, показывающее взаимное расположение деталей и узлов при сборке, например, в иллюстрированных каталогах деталей и узлов) (рис. 1) — exploded view the exploded view drawing shows the general arrangement of major components of the aircraft.
быть выполненным в виде блока — be made /built/ in the form of a unitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вид
-
6 вид в вертикальном разрезе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вид в вертикальном разрезе
-
7 вертикальная проекция
Русско-английский новый политехнический словарь > вертикальная проекция
-
8 вертикальная проекция
Русско-английский политехнический словарь > вертикальная проекция
-
9 вид сзади
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вид сзади
-
10 вид спереди
1) General subject: face, front elevation (на чертеже)2) Aviation: head-on view, view looking rearward3) Medicine: anterior aspect, frontal view4) Engineering: elevational drawing5) Construction: seen from front6) Mathematics: elevation drawing (на чертеже)7) Automobile industry: foreside, front outline, front view, frontal appearance9) Forestry: elevation10) Coolers: front elevation view11) Sakhalin energy glossary: El12) Automation: face view, front (elevation) view, front elevation drawing (на чертеже), front plan view13) Makarov: frontal projection14) Combustion gas turbines: head-on view (напр., на чертеже) -
11 вертикальная проекция
1) General subject: elevation2) Geology: upright projection3) Engineering: elevation view, elevational view, front view, frontal view4) Construction: vertical elevation, elevation plan5) Automobile industry: front elevation6) Mining: vertical plane7) Oil: vertical projection (скважины)9) Makarov: vertical plan10) oil&gas: elevation drawingУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная проекция
-
12 главный вид
1) Engineering: front elevation, front view, frontal view2) Mechanics: front plan view -
13 вид сзади
[lang name="Russian"]вид сзади, задний фасад — back elevation
[lang name="Russian"]вид справа сзади в /4 — /4 right rear view
[lang name="Russian"]держаться сзади, в стороне, в отдалении — keep back
-
14 вид сзади
вид сзади, задний фасад — back elevation
вид справа сзади в /4 — /4 right rear view
держаться сзади, в стороне, в отдалении — keep back
-
15 изображение в разрезе
Русско-английский большой базовый словарь > изображение в разрезе
-
16 вспомогательная проекция
1. auxiliary view2. auxillary viewРусско-английский научный словарь > вспомогательная проекция
-
17 горизонтальная проекция
Русско-английский новый политехнический словарь > горизонтальная проекция
-
18 фронтальная проекция
1) Engineering: front view, frontal projection, frontal view2) Mathematics: front projection4) Medical appliances: coronal viewУниверсальный русско-английский словарь > фронтальная проекция
-
19 вид сбоку
-
20 главная проекция
1. standard view2. principal view
См. также в других словарях:
Elevation (view) — ] An elevation is an orthographic projection of a 3 dimensional object from the position of a horizontal plane beside an object. In other words, an elevation is a side view as viewed from the front, back, left or right.An elevation is a common… … Wikipedia
Elevation (disambiguation) — Elevation, literally (up)lifting something or someone higher (also figuratively), can refer to:*Elevation (liturgy) of consecrated bread and wine in Mass. *Elevation, the height of a geographic location above mean sea level *Elevation, the… … Wikipedia
Elevation Records — Elevation was a record label set up as a joint venture between Creation Records and WEA. Frustrated with the limitations of independent distribution and financing, Alan McGee set up the label to get wider distribution and sales for some of the… … Wikipedia
Elevation (liturgy) — In Christian liturgy the Elevation is the ritual of raising the consecrated elements of bread and wine during the celebration of the Eucharist.Post consecration elevationThe term refers principally to the elevation immediately after the… … Wikipedia
elevation — /ɛləˈveɪʃən / (say eluh vayshuhn) noun 1. altitude above sea or ground level. 2. an elevated place; an eminence. 3. loftiness; grandeur or dignity; nobleness. 4. the act of elevating. 5. the state of being elevated. 6. Architecture a. a drawing… …
Hawaiian Ocean View, Hawaii — CDP … Wikipedia
The Elevation — The Elevation † Catholic Encyclopedia ► The Elevation What we now know as par excellence the Elevation of the Mass is a rite of comparatively recent introduction. The Oriental liturgies, and notably the Byzantine, have indeed a… … Catholic encyclopedia
Hyner View State Park — Geobox Protected Area name = Hyner View State Park native name = other name = other name1 = category local = Pennsylvania State Park category iucn = III image caption = View of the West Branch Susquehanna River valley, looking east from Hyner… … Wikipedia
Jerry and Pleasant View, North Carolina — Jerry and Pleasant View Unincorporated communities … Wikipedia
Citrus View, California — Coordinates: 32°57′53″N 115°33′57″W / 32.96472°N 115.56583°W / 32.96472; 115.56583 … Wikipedia
Deer View, California — Coordinates: 38°50′36″N 120°40′04″W / 38.84333°N 120.66778°W / 38.84333; 120.66778 … Wikipedia